the district court

Previous cases were not taken to the District Court level.

以前的案例都没有提交到地区法院一级。

互联网摘选

The Yuhua District court is right "Maidelong" the manner is as if good is right "Carefour" in the Xiaguan area court the manner.

雨花区法院对“麦德龙”的态度似乎好于下关区法院对“家乐福”的态度。

互联网摘选

In January, Judge Katherine Polk Failla of the Federal District Court in Manhattan rejected a motion to dismiss the lawsuit.

今年1月，曼哈顿联邦地区法院的法官凯瑟琳·波尔克·法伊拉（Katherine Polk Failla）否决了驳回诉讼的动议。

互联网摘选

By the Previous Code, where the district court has a final judgment.

二地方法院已为终局裁判者,依旧法.

互联网摘选

However, the Taoyuan District Court Prosecutors Office said its officials were looking for evidence in an insider trading case.

但台湾桃园地方法院检察署说，它的工作人员正在寻找一桩内幕交易案件的证据。

互联网摘选

During this period, the District Court of the High Court is the Court of Appeal, without hearing the case in the first instance.

这一时期高等法院实际上是地方法院的上诉法院，基本上不审理一审案件。

互联网摘选

The District Court denied petitioner ′ s motion for a judgment of acquittal.

地区法院驳回上诉人提出的无罪判决的动议。

互联网摘选

At about 8 pm, Taipei District Court approved the prosecution's claims.

晚上8时许, 台北地方法院核准检方的声请.

互联网摘选

The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.

区法院裁定今天波珀在法庭上的缄默将被视作是进行无罪抗辩。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The First District Court of Appeals dismisses an appeal dealing with the use of evidence in a dog fighting case.

第一区上诉法院驳回上诉处理中使用的证据狗的战斗情况。

互联网摘选

He and other lawyers were telling court officials that he had been assaulted by three officers inside a courtroom in front of two judges who also happened to reject his request to file a case in the district court of Nanning in Guangxi Province.

他和其余几名律师告诉法院，自己在法院大厅遭到了三名法警的袭击，当时在场的还有两名法官，这两名法官拒绝了吴良述关于一起案件的立案要求。

互联网摘选

A number of radio stations objected and on24 July the administrative district court of Rotterdam ordered the government to abandon this route.

一些无线电台表示反对，7月24日鹿特丹行政地区法院命令政府放弃该方案。

互联网摘选

After an adverse judgment in the district court, a litigant may appeal to the United States Court of Appeals for the circuit in which the district court is located.

在地区法院受到不利的裁决之后，诉讼人可以上诉到该地区法院所在的巡回审判区的美国上诉法院。

互联网摘选

According to reports, the Paris District Court rejected the demands of a few days ago.

据报道，巴黎地方法院日前驳回了这一诉求。

互联网摘选

In the district court yesterday, a barrister for Hong Kong's justice department alleged that in the course of his advisory work, Mr Du learned of Citic Resources' impending investment in a Chinese oilfield.

昨日在地方法院，香港律政司的一名律师指称，在提供顾问服务期间，杜军了解到中信资源即将对中国一油田进行投资。

互联网摘选

MUNICH, Germany& At the Munich district court, the insolvency proceedings for DRAM maker officially have begun.

德国慕尼黑消息，慕尼黑地方法院已经开始操作内存公司奇梦达的破产流程手续。

互联网摘选

Both men will appear in the Auckland District Court tomorrow.

被捕二人明天将于奥克兰地区法院见法官.

互联网摘选

The District Court's civil jurisdiction is limited to disputes with a monetary value of up to$ 120,000.

区域法院的民事审判权，限于审理涉及款项不超过12万元的诉讼。

互联网摘选

Doctor charged in the District Court of the patients lost the case, because Cameron's help, in the Court of Appeal victory.

控告医生的患者在地方法院输掉了官司，因为卡梅隆的帮助，于上诉法庭反败为胜。

互联网摘选

This is the court of first instance the composition the District Court's special situation.

这是地区法院一审法庭组成的特殊情况.

互联网摘选

The district court ordered an immediate halt to all further discharges, which would have required closing the facility.

地区法院命令立即停止倾倒，这本身就等于要求关掉设备。

互联网摘选

The District Court of Appeals recently ruled that homework is officially cruel and unusual punishment.

地方法院最近裁定家庭作业是官方的不人道和非常规的惩罚措施。

互联网摘选

Petersburg, Va.-based Star Scientific said it would ask the district court judge to rule in its favor as a matter of law or for a new trial.

位于弗吉尼亚彼得斯堡的星科公司说，它将请求地区法院的法官根据法律做出有利于自己的裁决，或进行新的审理。

互联网摘选

Procedural Posture: The District Court, exercising strict scrutiny, held that the Texas scheme violated equal protection.

程序：地区法院详细审查，判决德州计划违反了平等保护原则。

互联网摘选

Each circuit court of appeals hears appeals from all the district courts located within its area.

每个巡回上诉法院负责审理本区内地区法院的上诉.

互联网摘选

PAUL ACHITOFF: "We do expect to be able to challenge that decision before the district court."

“我们希望在地区法庭对该决定提起挑战。”

互联网摘选

We confirmed that his mother Elizabeth Snowden works here at the US District Court House at Baltimore, Maryland,

我们确认他的母亲伊丽莎白·斯诺登在在马里兰州的巴尔的摩美国地区法院工作，

互联网摘选

Article8a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the commission.

第8条会员制证券交易所收到本会发给许可之核准通知后，应于三十日内持凭核准通知向地方法院依照有关之规定，申请办理法人登记手续。

provided by jukuu

A stock investor has commenced an action against you in the district court. He claimed that you had conspired with a stockbroker for illegal arbitrage.

一位股票投资者已经在地方法院控告你，他宣称你和一位股票经纪人合谋非法套汇。

互联网摘选

In the initial district court decision, Samsung was ordered to pay Apple$ 120 million for violating its patents--less than a tenth of what Apple had initially asked for.

根据最初地方法院的裁决，三星被要求赔偿苹果公司1.2亿美金侵权费，这个数字不到苹果公司要求的10分之一。

互联网摘选